Pokupiš skitnicu s ulice, otruješ je i pošalješ u hotel.
Prendi un vagabondo, lo avveleni e lo mandi in un albergo.
Sklonite ženu i decu s ulice!
Donne e bambini via dalla strada!
Nije èudno što moraš ljude vuci s ulice.
Non mi stupisce che tu debba abbordare la gente per strada.
Makni majku s ulice i neæu ti je kresnuti.
Ogni volta che sbuco sul marciapiede ci incontro tua madre.
Bronkov novac koji njegovi snagatori pokupe s ulice zarad zaštite, pere se kroz ovo mesto.
Gli scagnozzi di Bronck che riscuotono i soldi per la protezione... che sono stati riciclati attraverso... Questo negozio.
FBI je mislio da ako zajedno služimo u zatvoru da æeš mi povjeriti više podataka s ulice.
All'FBl pensavano che, in prigione con me....ti saresti legato ancora di più e mi avresti rivelato più informae'ioni.
Digao si to sranje s ulice pa ga ne uvaljuj meni.
L'hai raccolta da terra, non provare a dire che me l'hai trovata addosso.
Netko s ulice morao bi znati.
Ci sarà qualcuno che sa che lingua è.
Moramo prave zloèince maknuti s ulice.
Dobbiamo eliminare i veri criminali dalle strade, Vostro Onore.
Mislim, samo si me zgrabio s ulice
Cioe', mi ha semplicemente raccolta su dalla strada e...
Sigurno æe svaki nadri advokat s ulice drage volje napraviti to za tebe.
Sono certo che qualunque avvocato disonesto sara' felice di farlo per te.
Vag-tastic Voyage je ono kada pokupe cure s ulice, pa ih onda pozovu u kombi, a onda ih ševe u kombiju.
E' quello in cui fermano delle ragazze per strada, le invitano a salire in un furgone e poi se le fanno nel furgone.
Gle, mogli bismo iskoristiti pošiljku za prikazivanje medijima i uklonili bismo nekoliko stotina kilograma heroina s ulice, ali Braga æe nastaviti slati svoju robu ovamo.
Senta, possiamo usare la merce per sfilare davanti ai media e togliere di mezzo qualche chilo di eroina, ma Braga manderà un altro carico la prossima settimana e quella dopo ancora.
Jimmy obilazi dolje po Newryju, South Armaghu. Novaèi s ulice, lošu djecu.
La cricca di Jimmy e' andata a Newry, nel sud della contea di Armagh, a reclutare per le strade.
Ako je to žargon s ulice, nisam sa njim upoznata.
Se quello era un gergo, non mi e' familiare.
Torba s ulice koju su Felipe i Jorge krenuli da uzmu.
La borsa che Miguel ha visto per strada. La borsa che Felipe e Jorge stavano tornando a prendere.
Trebao bi primati zvuk s ove linije i kameru s ulice kod Gatesove kuæe.
Ok, Finch... dovresti ricevere l'audio dalla sua linea di casa, e un feed video dell'esterno dell'abitazione di Gates.
Ne bi smetalo da pljusak spere prašinu s ulice.
Fosse per me, potrebbe scendere un acquazzone a togliere la polvere dalle strade.
Povukao si ceradu preko vrata od podruma i povukao te vaze s paprati da sakriješ pogled s ulice.
Hai coperto l'ingresso al seminterrato, e spostato quelle felci per coprire la visuale dall'esterno.
Bez obzira, serijski ubica sklonjen s ulice, nešto preko potrebne dobre reklame za odeljenje, dobro uraðeno.
Comunque, un serial killer tolto dalle strade, un po' di buona pubblicita' per il dipartimento, ne abbiamo bisogno, ben fatto.
Baroski æe da gati pandurima, skloniæe ga s ulice, a mi æemo imamo netaknute odnose.
Barosky lo consegna alla polizia e ce lo toglie dai piedi, e noi manteniamo i rapporti intatti.
Ona nije tvoja kurva s ulice, šupku.
Lei non e' una delle tue puttane di strada, stronzo.
Opasnu drogu æeš skloniti s ulice i spasiti mnoštvo života.
Toglierai dalla strada una droga con un alto tasso di dipendenza e salverai innumerevoli vite.
Moramo da se sklonimo s ulice.
Dobbiamo andare via da questa strada.
Stvarno impresivno za jedno siroèe s ulice.
E' notevole per un orfanello di strada.
Pitala sam se zašto ste me uopšte sklonili s ulice.
Mi sono chiesta spesso per quale motivo mi abbia tolto dal servizio attivo.
Spasila si dva života, dobila pravdu za treæi i sklonila lošeg èoveka s ulice.
Hai salvato la vita a due donne e hai fatto giustizia per un'altra e hai liberato le strade da un uomo cattivissimo.
Mogu ga skloniti s ulice, ali mi treba tvoja pomoæ.
Posso toglierlo dalla circolazione, ma ho bisogno del suo aiuto.
Kao, da li hoæeš da se skloniš s ulice?
Cioè, come se tu volessi andartene dal quartiere?
Razmišljao sam o onome što si rekao da se sklonim s ulice.
Ho pensato a quello che mi hai detto, amico. Sull'andarsene dal quartiere.
Dobra vest je, da Pitersonova kuca ima samo jednu etažu i jednostavan pristup s ulice.
La buona notizia e' che casa di Peterson ha un piano e ci si puo' accedere dalla strada. La cattiva notizia?
Tražili su dete s ulice, nekog stvarnog, ali dovoljno naoèitog da se za njim okreæu glave.
Il gruppo cercava un ragazzo di strada. Uno vero ma anche... carino abbastanza da far girare la testa ad un vecchio bavoso di Hong Kong.
Sklonio si me s ulice i dao mi svoju krv.
Mi hai raccattato dalla strada e mi hai dato il tuo sangue.
Kao da ih je napravio propalica s ulice.
Si'. Sembra che le abbia fatte un barbone.
Nakon što su hitna kola izgurana s ulice, jurnjava završila na ženskoj klinici gde je došlo do pucnjave.
Dopo l'uscita di strada di un'ambulanza, c'è stata una sparatoria in un consultorio ginecologico.
Imali su sve informacije s ulice koje su trebali.
Di uomini per strada loro ne avevano a bizzeffe.
Možeš da skloniš èoveka s ulice, ali ne možeš ulicu da izvuèeš iz èoveka.
Puoi levare un uomo dalla strada, ma non puoi levare la strada da un uomo.
Nekoliko dana pre nego što smo je upoznali, dok se s porodicom vraćala iz crkve, usred dana, muškarci iz njene zajednice su je oteli s ulice i silovali je.
Qualche giorno prima di incontrarla, mentre tornava a casa dalla chiesa con la famiglia, in pieno giorno, uomini della sua comunità la aggredirono in strada, e la violentarono ferocemente.
I David otide te uze kosti Saulove i kosti Jonatana sina njegovog od gradjana u Javisu Galadovom, koji ih behu ukrali s ulice vet-sanske, gde ih obesiše Filisteji kad ubiše Filisteji Saula na Gelvuji.
Davide andò a prendere le ossa di Saul e quelle di Giònata suo figlio presso i cittadini di Iabès di Gàlaad, i quali le avevano portate via dalla piazza di Beisan, dove i Filistei avevano appeso i cadaveri quando avevano sconfitto Saul sul Gelboe
Usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.
Giorno e notte si aggirano sulle sue mura
I kad će se zatvoriti vrata s ulice, i oslabiti zveka od mlevenja, i kad će se ustajati na ptičiji glas i prestati sve pevačice,
e si chiuderanno le porte sulla strada; quando si abbasserà il rumore della mola e si attenuerà il cinguettio degli uccelli e si affievoliranno tutti i toni del canto
1.3203029632568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?